🇮🇹 5 talemåder med ordet “PANE” 🥖

Vores dagligssprog er fyldt med metaforer hvor maden har en stor hovedrolle: 

listen over de italienske ordsprog og talemåder, som tager udgangspunkt fra køkkenet, er virkelig mange.

Her er 5 eksempler med ordet “pane” brød.

1️⃣ “Per un pezzo di pane“, – dvs. til meget få penge.  F.eks. Marco lavora “per un pezzo di pane”.

2️⃣ “Buono come il pane“, – så godt som brød.  Dette bruges ofte til at kvalificere nogen som en god person.

3️⃣ Non è pane per i tuoi denti“, – det er ikke brød til dine tænder. Dvs. det er ikke noget for dig.

4️⃣ “Dire pane al pane, vino al vino” ,- brød med brød, vin med vin.  Betyder at sige noget klart.

5️⃣ Levarsi il pane di bocca” – siges når man ofre sig selv for andre.

—>🇮🇹 FIND DIT ITALIENSKKURSUS HER 🇮🇹 <—

No Comments

Post A Comment

three × 5 =