PÅSKEUGEN 2024 – Gruppe Sprogrejse
🇮🇹 Fem magiske dage i Påskens Iglesias – vores første gruppesprogrejse
Der er øjeblikke, hvor alt bare går op i en højere enhed.
Vores første gruppesprogrejse blev et af dem.
Fem dage i Iglesias under Påskeugen, hvor italiensk sprog, sardisk kultur og århundredgamle traditioner smeltede sammen til noget større end summen af delene.
Vi havde bevidst valgt denne særlige uge.
For når Iglesias’ gader fyldes med processioner, der har fundet sted i over 400 år, når latinske sange blander sig med sardiske hymner, når hele byen lever og ånder tradition – ja, så bliver italiensk til meget mere end grammatik og gloser.
☀️ Mandag – Velkommen til Sardinien på den bedste måde
Efter den første formiddags undervisning, hvor jeg mødte to fantastiske grupper fulde af energi og lyst til at lære, havde Valentino og jeg planlagt noget særligt.
Vi kørte til Su Bistentu, hvor Carta-familien ventede på os.
Det er sådan noget, vi elsker ved vores arbejde – at kunne introducere vores kursister til ægte sardiske familier, der åbner deres hjem og hjerter.
Sammen rullede vi ærmer op og gik i køkkenet.
Mens de traditionelle retter tog form under vores hænder, fløj de italienske ord gennem luften – “impastare” (ælte), “cuocere” (koge), “assaggiare” (smage).
Pludselig var italiensk ikke længere et fag, men et redskab til at skabe noget sammen.
Efter en tur gennem familiens private etnografiske museum satte vi os til bords.
Den mad, vi havde lavet sammen, smagte af fællesskab og nye venskaber.
Og vinen… ja, den smagte af Sardinien.
⛰️ Tirsdag – Dybt under jorden i Porto Flavia
“I dag har vi arrangeret noget særligt,” fortalte jeg over morgenkaffen.
“En privat guidet tur i Porto Flavia – ingen kø, ingen stress, kun os og vores dedikerede guide.”
Porto Flavia er et af Sardiniens mest besøgte steder, og med god grund.
Men at opleve dette ingeniørvidunder med en privat guide, der havde tid til at besvare alle spørgsmål, til at lade os fordybe os i detaljerne, til at fortælle de historier, der normalt springes over – det er en eksklusiv oplevelse, du simpelthen ikke kan få som almindelig turist.
Det er fordelen ved at rejse med os: vi åbner døre og skaber muligheder, der ellers ikke findes.
Mens vi gik gennem de underjordiske tunneler, hvor mineraler engang blev transporteret direkte til skibene, blev det til en intensiv italiensklektion.
Vores guide tilpassede sin fortælling til gruppens niveau, og kursisterne lærte ord, de aldrig ville have mødt i en lærebog.
“Kan vi ikke få lov at prøve dynamitten? 😅” spurgte en af kursisterne med et glimt i øjet.
🍷 Onsdag – Paolo åbner sit vinparadis kun for os
Hvis du har læst om vores andre sprogrejser, ved du, at et besøg hos Paolo på Arrialis vingård er noget særligt.
Men denne dag var ekstra speciel.
Paolo havde lukket vingården for alle andre – kun vores gruppe fik adgang til hans rige blandt vinmarkerne på Marganai-bjergets skråninger.
Det er svært at beskrive Paolos passion, når han fortæller om sine vine.
Hans øjne lyser, hænderne danser i luften, og ordene flyder som den vin, han skænker op.
Vores kursister hang ved hans læber, mens de lærte om “fermentazione”, “invecchiamento”, “terroir” – alt sammen gennem smagning af hans prisvindende økologiske vine.
De produkter, Paolo serverede sammen med vinen, kom fra hans personlige netværk af lokale producenter.
“Denne ost kan I ikke købe nogen steder,” sagde han stolt. “Den kommer fra min ven Antonios får oppe i bjergene.”
🕊️ Torsdag – Når historien bliver levende
Torsdagen startede med en vandring gennem Iglesias’ middelalderlige hjerte.
Vores ven Marco, en af byens bedste guider, førte os gennem smøger og stræder, jeg selv stadig opdager nye sider af efter alle disse år.
Men det var om aftenen, magien for alvor indtraf.
Skærtorsdagsprocessionen er noget, man skal opleve for at forstå.
Når de små kirker fyldes med mænd, der synger på latin og sardisk.
Når stilheden kun brydes af de store “matraccas” – raslere, der har været brugt i århundreder.
Når hele byen holder vejret i ærbødig respekt.
Jeg så det i kursisternes øjne – den dybe forståelse af, at de var vidner til noget, der har fundet sted på samme måde i over 400 år.
Dette er Italien. Dette er Sardinien. Dette er levende historie.
✨ Fredag – Fra underjordisk katedral til hellig procession
Sidste dag skulle blive den mest intense.
Om eftermiddagen tog vi det gamle minetog ind til Grotta Santa Barbara.
Når folk første gang ser denne 500 millioner år gamle grotte, bliver de stille.
Det ligner en katedral, skabt af naturen selv. Stalaktitter og stalagmitter danner søjler og hvælvinger, der får selv de mest skeptiske til at tro på naturens magi.
Pludselig var vi i gang med en spontan geologilektion på italiensk.
Om aftenen skiftede vi gear fuldstændig.
Hos Stefano på Enoteca Ciccimonelli ventede vin, lokale delikatesser og varme.
Men det særlige denne aften var kontrasten – indenfor lo og skålede vi, mens Langfredagsprocessionen langsomt bevægede sig forbi vinduerne udenfor.
“Dette er, hvad jeg elsker ved Iglesias,” sagde jeg til gruppen.
“Evnen til at rumme både fest og andagt, glæde og respekt, alt sammen på samme tid.”
💝 Når undervisning bliver til transformation
Efter fem dage tog vi afsked med gruppen.
Men hvilken transformation vi havde været vidner til!
Fra det første nervøse “Buongiorno” mandag morgen til de flydende samtaler fredag aften.
Fra usikkerhed til selvtillid.
Fra elever til venner.
“I har virkelig arbejdet hårdt,” sagde jeg i min afskedstale.
“En sprogrejse er ikke altid let – der er frustrationer, udfordringer, øjeblikke hvor hjernen bare ikke vil mere. Men I klarede det alt sammen.”
Og tilsyneladende var det ikke kun os, der lagde mærke til denne særlige energi.
Sardiniens største avis, L’Unione Sarda, dedikerede endda en hel artikel til vores sprogrejse – en anerkendelse af, at det vi laver, går langt ud over almindelig sprogundervisning.
Det er kultur, der bygger broer mellem Danmark og Sardinien.
Den største belønning? At se hvordan sproget var blevet levende for dem.
Som Valentino altid siger:
når du underviser i dit sprog og kultur, lærer du også om dig selv.
Og det gælder både for os som lærere og for jer som kursister.
